-
1 статья баланса
-
2 статья бюджета
voce di bilancio, articolo di bilancioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > статья бюджета
-
3 статья баланса
-
4 бюджетный
1) ( относящийся к бюджету) di bilancio2) ( финансируемый из бюджета) finanziato dallo Stato, pubblico* * *прил.del / di budget, del bilancio, budgettarioбюдже́тный год — anno finanziario
бюдже́тный дефицит — disavanzo m
* * *adjgener. budgetario -
5 статья бюджета
-
6 бюджетный
-
7 статья
[stat'já] f. (gen. pl. статей)1.1) articolo (m.)2) (giur.) articolo (m.), comma (m.)3) (статья бюджета) voce ( di bilancio)4) (статья договора) clausola ( di un contratto)5) (словарная статья) voce, lemma (m.)2.◆по всем статьям — su tutta la linea (da tutti i punti di vista, a tutti gli effetti)
-
8 балансирующая статья в балансе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > балансирующая статья в балансе
-
9 доходный
1) ( относящийся к доходу) di entrata, redditualeдоходная статья — voce di entrata, voce reddituale
2) ( прибыльный) redditizio, remunerativo* * *прил.redditizio; fruttifero ( с капитала)дохо́дный дом уст. — casa con appartamenti in affitto
дохо́дные статьи бюджета — entrate in bilancio
дохо́дное место — posto remunerato / redditizio / lucroso
* * *adj1) gener. fruttifero (о капитале, предприятии), fruttuoso, lucroso, pingue, redditizio, ricco, rimunerativo2) fin. fruttifero, produttivo, redditivo, reddituale, lucrativo -
10 расходный
прил.di spese / usciteрасхо́дная книга — registro di uscite
расхо́дная статья бюджета — voce delle uscite del bilancio
* * *adj1) gener. di consumo2) econ. consuntivo
См. также в других словарях:
voce — vó·ce s.f. 1a. FO suono emesso dagli esseri umani o da altri animali per produrre segnali, cantare, parlare, sfruttando il passaggio dell aria attraverso la gola e la bocca o strutture analoghe nei volatili | TS fon. fonazione, produzione di… … Dizionario italiano
voce — {{hw}}{{voce}}{{/hw}}s. f. 1 Suono prodotto dalla laringe e articolato per mezzo delle corde vocali, nel parlare e nel cantare: l intensità, l ampiezza, il timbro, il tono della –v; voce forte, robusta, esile, sottile, fievole; voce maschile,… … Enciclopedia di italiano
fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola … Dizionario italiano
rateo — {{hw}}{{rateo}}{{/hw}}s. m. Voce del bilancio relativa a costi e ricavi maturati nell esercizio considerato ma che verranno pagati o riscossi nel futuro esercizio | Rateo d interesse, quota d interessi correnti dal giorno dell ultimo godimento a… … Enciclopedia di italiano
articolo — /ar tikolo/ s.m. [dal lat. articŭlus, dim. di artus us articolazione, arto, membro ]. 1. (gramm.) [parte variabile del discorso che si premette al sostantivo o a parti del discorso sostantivate]. 2. a. (giur.) [ciascuna delle parti in cui si… … Enciclopedia Italiana
contabilizzare — /kontabili dz:are/ v. tr. [der. di contabile ]. (econ.) [annotare una voce di bilancio nei documenti contabili: c. una spesa ] ▶◀ computare, conteggiare, registrare … Enciclopedia Italiana
utile lordo — Eng. gross profit L utile lordo per definizione è una voce del bilancio ottenuta come differenza tra l importo netto del fatturato e i costi di produzione … Glossario di economia e finanza
articolo — ar·tì·co·lo s.m. 1. FO parte variabile del discorso che precede il sostantivo e si accorda con esso per genere e numero 2. CO ciascuna delle suddivisioni di un regolamento, di una legge, di un contratto e sim.: l articolo 22 del codice civile… … Dizionario italiano
budget — (pron. bàgit ) Inglese: bilancio preventivo. La differenza rispetto a questo, in senso tecnico, è che il bilancio è un documento e uno strumento fisso, mentre il budget può essere variato nel corso dell anno, o dell esercizio, per adattarlo a… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Trieste — Pour les articles homonymes, voir Trieste (homonymie). Trieste Trieste … Wikipédia en Français
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia